●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
♪♪妄想乙女ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ通信★vol.１２♪♪
別冊「まりりんのの日記」／ペットさん(ペット・ショップ・ボーイズ)偏愛フリーペーパー
第９号・2005年10月発行★発行人：まりりん石原、執筆乙女：クリスティーナ・マーガレット・ロウ
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
こんにちは、マーガレットです。
「どうせ長続きしないのだから、恋愛なんてない方がいい」(’88・インタビューにて)
とは、若かりし頃のニール先生の格言。でも、多分今ではそう思っていないと思うわ。きっと痛い失恋後だったのよ。秋はどうしても人恋しくなるわね。
★★★★今日の乙女訳リリック★★★★
『ミラクルズ』(‘03`)
アルバム未収録のシングル。ものすごいいい曲、“愛する君”を絶賛するなんとも前向きな感じ。でも、クリスは悲しい旋律をつけすぎですよ。
|
君を見れば、雲は消えていく |
野良犬だっておとなしくなる |
|
|||||
|
|
|
|||||||
★★★★今日のネタ・フロム・ベア〜さん★★★★
”ベア〜さん“＝アメリカのライターでPSBのウェブサイトを運営しているウェインさんのことなのですが、勝手にベア〜さんと尊称で呼ばせていただいています。先日のクリスの誕生日の、ＵＫの公式ＨＰで、ベア〜さんの書き込んだメッセージ、見つけちゃった！
●今回は、数字で見るPSBソングス。アメリカのチャートなので、ビルボードはやや控えめですが、ダンスチャートはほとんどトップ１０入り。ちなみに、ＵＫでは出したシングル全３６曲中３５曲がトップ２０入りしているとのこと。芸歴長いとはいえ、すごいことだと思うわ。
▲アメリカ・ビルボードにおけるヒット・シングル曲ベスト１０（カッコ内は最高位）
1.
「West End Girls」 (#1)
2.
「W
3.
「Always on My Mind」 (#4)
4.
「It's a Sin」 (#9)
5.
「Opportunities (Let's Make Lots of Money)」 (#10)
6.
「Domino Dancing」 (#18)
7-8.
(tie) 「Love Comes Quickly」 (#62)
7-8.
(tie) 「So Hard」 (#62)
9.
「Suburbia」 (#70)
10.
「W
▲アメリカ・ダンスチャートにおけるヒット・シングル曲ベスト１０（カッコ内は最高位）
1.「West
End Girls」 (#1 Club Play, #3 12"/Maxi Sales)
2.「New York City Boy」 (#1 Club Play, #4 12"/Maxi Sales)
3.「Before」 (#1 Club Play, #7 12"/Maxi Sales)
4.「To Step Aside」 (#1 Club Play, #8 12"/Maxi Sales)
5.「W
6. 「Go Wes」t (#1 Club Play)
7.「Can You Forgive Her? 」(#1 Club Play)
8.「Break 4 Love 」(#1 Club Play, #6 12"/Maxi Sales)
9.I「 Don't Know W
10.「I Wouldn't Normally Do T
２００５年版ギネスブックによると、『ＵＫでトップ10にチャートインしたシングル・アルバムのアーティスト・ベスト１０』のうち、なんとPSBは８位に入っております。他のトップ１０入りしているアーティストの顔ぶれを見てもらえばそのすごさはわかると思うけど、いかに安定したセールスを保ち続けているとか、ファンが離れないというか、とにかく、ファンの私もうれしいわ。（カッコ内はその曲数）
1.
Status Quo -（61）・・・ＵＫで３０年以上活動している国民的バンド
2. Queen -（52）・・・言わずと知れた故フレディ・マーキュリーの率いた濃ゆいバンド
3. Rolling Stones -（51）・・・これも説明の必要なし。平均年齢６０数歳のオヤジロックバンド
4. UB40 -（51）・・・けっこう意外。レゲエ（っつーかラバーズロック？）得意のバンド
5. U2 -（40）・・・アイルランドの硬派バンドも、最近は割りと温和
6. Depec
7. Bee Gees -（38）・・・ビー・ジーズ！なつかしいですねえ。
8. Pet S
9. REM -（38）・・・アメリカの社会派バンドですが、マイケル・スタイプはゲイ
10. Manic Street Preac
★★★★今日の他人の批評★★★★
PSBを”ゲイである”ことを前提の音楽論。ちょっとゴシップ記事っぽいが、音楽はすべからくそのミュージシャンのパーソナルバックボーンにあるという基本姿勢で書かれている。基本的にはPSBファンのノンケの男性が執筆しているので、「そんな、ミもフタもない」と思う点もございますが(写真のキャプションには「こいつらホモで〜す。芸歴長いから始末におえない」と書かれている)。長いので、中略しています。
出典：「ポップワイドショー」2003年・洋泉社
第４章『It a man’s, man’s, man’ world ｢無敵のホモ2人組、信条は”君の尻の穴に恋している”｣
ペット・ショプ・ボーイズの優雅なゲイ賛歌』テキスト：渡辺電気(株)
ホモのミュージシャンがカミングアウトすること自体、いまさらさほど珍しいことではなくなってしまった。(中略)ゲイという存在が音楽業界の中で認知された、というより、今ではいちいちゲイを排斥していたらポップス産業は成り立たないのでは？と思えるほどだ。
PSBにしても2人がゲイであることは周知だが(ニールはカミングアウト済、クリスは未宣言)、そのことが彼らの人気やセールスの面において何かしらマイナスに作用した様子はない。PSBは事前にゲイでありながら、違和感なく世界のポップファンの中に溶け込んで見せている。
『スターたるもの、まず尻を出せ』
ゲイのミュージシャンには、独特の”華”がある。同性愛者として一度ヘテロな”オトコ”の視点を捨て去ることは、芸能の世界で非常に大きな意味を持つ。だが、それを公にする”カミングアウト”という行為が定着したのは、せいぜいここ20年ほど。それまでは”ゲイ”といえば”オカマ”であり”変態”であり、男たちは尻を抑えて逃げ回り、ゲイ告白は社会的な死を覚悟しなければならなかった。(中略)音楽業界においてある意味，必要不可欠な要素でありながらタブーであった同性愛嗜好…当人たちが内輪で楽しんでいる分には、暗黙の了解の下に”ポップ・スター”という不可侵の存在できることができたのが、80年代に入るとエイズ問題によって世間のゲイ攻撃が一気にエスカレートし、ゲイのミュージシャンもノンキに化粧をしている場合ではなくなってくる。
クイーンやボーイ・ジョージら、グラマラスないメージで売っていたスターたちが退潮。一方でブロンスキ・ビートのジミ・ソマーヴィルや、ザ・スミスのモリッシーのように、従来の“華やかなイロモノ”ではない“等身大の人間”としてのゲイの立場から声を発するミュージシャンが登場してきた。彼らは決して世界的なスターとまではいえない。モリッシーにしても、スミス解散後はコアなファン層に支えられるにとどまっている。しかし、大物ミュージシャンの相次ぐカミングアウトなど、ここ十数年の音楽界のゲイのあり方の変化を見れば、彼らが果たした役割は大きい。
『ホモが教える出世術』
そんななかでPSB。83年スマッシュヒッツのライターをしていたニール・テナントがインタビューのため訪れたニューヨークでハイエナジー（
(中略)そして、あらたに録り直したシングル「ウェスト・エンド・ガールズ」が85年秋から翌年にかけて世界各国で大ヒットして、あっという間に大スターの座に上り詰めることになるが、この曲が収められたファーストアルバム『プリーズ』には、辛辣なブラック
もっとも、PSBは従来のゲイ・スターとは全くタイプが違っていた。エルトン・ジョンやフレディ・マーキュリー、ボーイ・ジョージのような儚さと表裏の華やかさでも、モリッシーやk.d.ラングのような閉鎖性でもない。自然体。ゴージャスでありながら足を地に着け、世間との距離を冷静に計算する(おそらくは三十路を迎えるまでライターとして批判する側から音楽業界を見ていたこともあるのではないか).。
基本的にゲイの視点で作品を作りつつも、そこのひねりを加えて一般大衆にも理解できる普遍性を持たせルことは、彼らの得意とするところだ。いい例がヴィレッジ・ピープルの「ゴー・ウエスト」のカバー。この「西に行けば(ホモの)楽園がある」というゲイ賛歌のプロモーションビデオを、モスクワ「赤の広場」で撮影、その歌詞に全く違った意味を付け加え、さらに派手なＣＧで世間の度肝を抜いて見せた。
大ヒットを連発し、音楽業界での地位を高めていく中で、そこで得た権力・経済力を極めて冷静に行使するのも彼らならでは。（中略）中流以上の家庭でハングリーさとは無縁の子供時代を送り、高い教育を受けて知的な職業から音楽業界に転身した彼らは、成り上がりのロックスターとカネの使い方が違う。好きなラファエル前派の絵にポンと7500ポンド出すのと同じ感覚で、こうしたゲイイベントには出資を惜しまない。（金持ちの道楽ともういが．）（中略）
『犠牲者多数！ＰＳＢには逆らうな』
用なしになった相手は遠慮なく切り捨てて、セレブ街道を邁進するPSBだが、一方でゲイの仲間をコケにするやつは容赦しない。今年(`０２)発表した最新アルバム『リリース』に収められた「T
少年の『ホモ嫌いって、よく言われているのはどうして？』という台詞や、朝食の席でドクター・ドレーやその一派の噂をあれこれ聞かせてくれる一説から、このスターのモデルがエミネムであるのは明らかだ。
エミネムがゲイを侮辱する歌詞で物議をかもしたのは周知のことだが、対象をストレートに罵倒する芸風のエミネムに対して、PSBはいかにも彼ららしい持って回った周到なやり方で反撃して見せた、この歌の中でラップスターは「なあ、君の名前はまさかスタンじゃないだろうね？」と冗談を言うが、これはもちろんスタンという名のストーカー的ファンを取り上げたエミネムの代表曲「スタン」にひっかけたキツイ一発。気に入らない相手は実名を上げ赤裸々に攻撃するのが常のエミネムだが、この曲を聞いたときには、さすがに怒るより腰が抜ける気分になったのではなかろうか。この曲の中での彼は『情熱的』で「１０点満点で９点つけたい」すてきな男性とまで歌われているのだから。正面切っての罵倒合戦には慣れっこのエミネムも、この大西洋の向こうからの投げキッスには思わず尻を押さえたことだろう。９６年のシングル『Before』に収められたアルバム未収録曲｢T
91年にU2のシリアスな名曲『約束の地』を大バカディスコ『君の瞳に恋してる』とメドレーにしておちょくったときと同様、PSB流の喧嘩は嫌味でスマートで、全くすきがない。(中略)
エミネムの芸風に(少なくとも口では)一定の理解を示すPSBのコメントや、ドクター・ドレーの『こりゃいいネタもらっちゃったわ』といううれしそうな反応から察するに、現実の泥仕合にはならず、後々エミネムの「新ネタ」として活かされることになるだろう。もっとも『PSBはくそヤロウ』『俺はホモじゃないぜ』くらいでは、あの意地悪なホモ英国人は顔色ひとつ変えないだろうが。
結局『リリース』は全英７位を記録するにとどまり、さすがに世界中を躍らせた９０年代ほどの勢いは感じられないPSBだが、まだまだその権威にはいささかの揺るぎもない、カイリー・ミノーグをレズと罵り、ジョージ・マイケルをウソツキヤロウと罵倒した、ゲイをも恐れぬオアシスのリアム・ギャラガーですら、PSBには頭を垂れる。いまや世界の音楽界は、その包容力に満ちた巨大なケツの穴に覆い尽くされているのである。
★★★★今日のお写真★★★★
|
|
どこからどう見てもゲイ・グラビア。似合いすぎ。特にクリスの帽子は、「I am gay」と書いてあるようなもの。そして、こういうものを世の中に出してしまうのは、はっきりと言葉で「実は私はゲイです」と言わなくても、ほぼ言っているようなものです。だって、これ見て喜ぶのは絶対女子じゃないもん。’９１年のツアー｢パフォーマンス｣でも全身黒レザーでガチガチに固め、股間にバナナを入れて、よりにもよって『so
|
★★★★今日の映画★★★★
まりりん石原はかつて10年ほど映画のフリーペーパーを執筆していたほどの映画好きだった。21世紀に入ってからはほとんど普通の映画ファン程度だけど、劇場・ビデオ合わせて1年で100本は見ていた時期もあった。正直な辛口批評は商業誌でもあたりまえになってしまったけど、久々に書いてみました。
『夢色の幻想(It couldn’t