●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
♪♪妄想乙女ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ通信★vol.１７♪♪
別冊「まりりんのの日記」／ペットさん(ペット・ショップ・ボーイズ)偏愛フリーペーパー
第17号・2005年12月発行★発行人：まりりん石原、執筆乙女：クリスティーナ・マーガレット・ロウ
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
こんにちは、マーガレットです。最近“ちょい悪オヤジファッション”が流行っているわよね。お手本はあの大爆笑ものの非現実雑誌「LEON」(バブルが忘れられない旧「ポパイ」読者)でしょ？ちゃんちゃらおかしいわ！でも、クリスって昔から「不良中年ファッション」よね、かわいいベイビーちゃんだけど。そういえばちょっと前アメリカで“ダサいお父さんをおしゃれなゲイが寄ってたかってかっこよくする”という番組が流行っていたそうよ。「ファビュラ〜〜ス！」とか言って。こっちの方がぜったい面白そうだわ！
★★★★今日の乙女訳リリック★★★★
『ワン・オブ・ザ・クラウド』(’8９)
シングル｢オールライト｣(’89)のＢ面及びＢ面集アルバム｢オルタナティブ」収録。歌詞はほとんど聞き取れないほど電子音になっているけど、クリスが歌っている。ライナーに歌詞が掲載されていないので、ウェブから抜粋しました。「クリスの哲学」と定義されているように、おそらくクリスの考えを元に書かれたものを歌い、シンセで大幅に声を変えている。あまり人前に出たくない彼の心のうちのようだ。愛想がないため、どうもファンからも「ファンと写真とるのがキライなんですかあ」という質問もあるため、それに答えたんじゃないかと思う。ただ目立ちたくないだけだって。
が、最初のセンテンスはどう見てもナンパ(「フィッシング」＝ナンパ「クルージング」＝物色)。有名人がナンパなんてするのかな〜。クリスは誰かが横にいないと眠れない人らしいけど、それは愛が深いって言うの？誰でもいいの？割と1人の恋人と長続きする人のようだけど、その誠実さはどこへ？
|
僕の竿で釣りに行きたくなる |
着飾ることで僕は印象的にはならない |
★★★★今日のピックアップＰＶ★★★★
『ビーイング・ボアリング』(’90) 監督･･･ブルース・ウェーバー
|
私はこの曲を聞くと切なくて胸が痛くなる。これまでのPSBとは“らしくないシングル”でありながら、ベストに上げるヒトも多い。私も、泣きたくなっちゃう。PVの冒頭、監督の手書きで「僕はイングランドの北、ニューカッスルから来た。そこには、だれもがドレスアップしたパーティーがあった。あるパーティの招待状に“彼女は退屈な人ではなかった、なぜなら、彼女は退屈しなかったから”とあった。この歌は、若かった時代と、成長についての歌」とのニールのことばの走り書きから始まる。 |
|
|
最近ますます評価が高まっている写真家、ブルース・ウェーバーの初監督。ウェーバーの3本の監督作は「美男美女が戯れている」「白黒」「若さの輝き」「どこかノスタルジック」と共通している。ＰＳＢの2人も全部、ちらっとながら参加している。 |
|
★★★★今日のビデオレビュー/ハイライト(ＭＣＭＬＸＸＸＩＸ)★★★★
1989年のファースト・ツアー。タイトル名は不明。デビューから4年もツアーをやらなかった理由は、彼らの音楽スタイル（バンドという形態を取らないプログラミングされた楽曲と、熱唱しないヴォーカル･スタイル）ゆえであるが、“ライブやってなんぼ”のたいていの同業者・批評家からは“冷鉄ロボット”のレッテルを貼られることに。微妙に”仕方ない感“もあり日本や香港だけの予定だったが、評判がよかったために他の
さて、肝心の内容。少なくとも1時間半はあるはずのライブがたった30分の映像集にまとめられているのは、製造・販売元がケチったからかと思っていたが、彼ら自身が気に入らない部分を切ってこの尺になったらしい。最後の曲の映像にタイトルロールがかぶるのは製造元のせいだと思うけど。でも、その切った後はにクリスが歌って踊った『パニナロ』が入っていないのがすごく悔しい！噂では、すっごくウケたらしい。入っていないものをグダグダ言っても仕方ない･･･。
最大の見どころは2曲目の『イッツ・ア・シン(哀しみの天使)』だろう。演劇のようにゴージャス。ニール(司祭)もクリス(修道士)も舞台俳優の一部のようだ。特にニールのきらびやかさとオーラったら、今までライブをやらなかったことが悔やまれる。このときのニールは若いし髪も多いし細いし、ずいぶんメイクが濃くて、ニューウェイブ系かセクシー系シンガーかもしれない。『レント』でもゴージャスな毛皮をまとっている。ただし、たくさんいるダンサーたちとはまったく絡むことはなく、孤独な印象。『パニナロ』が収録されていない限りクリスの印象は全編通してすごく薄い。最後の『オールライト』で、ニールにマイク向けられたクリスが『イッツ・ゴナ・ビー・オールライト』と言って終わるところくらいかな。このライブではまだ”ペット・ショップ・ガール”シルビアは参加しておらず、次回から全てのライブに欠かせない存在になる。
★★★★今日の関係“ナイ”者★★★★ |
|
|
ジョージとPSBは仕事上、何の関係もありません。むしろ彼を嫌っていたりパロディにしたり。同じ英国ポップ界のゲイ･ミュージシャンであり、組合員とは仲の良いPSBだけに、理由はよくわかりません。’89年、ジョージがワム！解散後、ニールはインタビューでこんな辛辣なことを言っています。 |
|
★★★★今日のお写真★★★★
|
|
あるフランスの雑誌に載っていた、88年頃のインタビュー。２人の衣装が、いつもと逆でまるで交換したようです。 あれ、この「ＢＯＹ」ってニールの帽子、いつもクリスが好んでかぶっていたものと同じ！？ニールのこの帽子着用ははじめて見たけど。こう見えてニールはいつもあまり帽子をかぶらないんだよねえ（かぶるといえばカウボーイハットのイメージがある）。クリスのを借りたのか、おそろいで持っていたのかもしれないね。 |
★★★★今日の映画★★★★
『クライング・ゲーム』(’89)･･･PSBがサントラに参加しているのって、意外に少ない。他に『サイコ』(ガス・ヴァン・サント版･･･これもゲイ組合つながり？)
に１曲提供しているくらい？昔『007』の話もあったけど流れちゃったのよね、確か。PSBの曲って印象が強すぎてBGMには向いていないのよね。
この映画は“オチを言ってはいけない”ジャンルのひとつだけど、監督がニール・ジョーダン、主題歌がボーイ・ジョージ(PSBプロデュース)でサントラ絡んでいるといえば、隠された秘密がなんなのかわかっちゃうかも。言っちゃっていいよね。女性だと思われていたディルという美容師でクラブシンガーが、実は男性だったこと。演じたジェイ・デビットソンは本当のドラーク・クイーンで、デレク・ジャーマンのパーティで監督が紹介されたという。IRAのテロリストである主人公が、ディルの恋人を死なせてしまった罪の意識から、彼女を守るうち恋に落ちてしまうのだけど、真実を知ってしまう。苦悩しつつもディルを見捨てられないノンケ男の「優しさ」にぐっと来るわ。世界中のクイーンが“こういう男がいてくれたら！”と涙したと思うわ。