ニール：元々「Opportunities」のＢ面だった「In the night」を作り直した。１９９５年、「The clothes show」のための新しいインストゥルメンタル・バージョンだった。何年も彼らのテーマとしてこれを使っていたから、新しいバージョンが欲しくなった。クリスがコードをちょっと変えた。

クリス：４番目のコードを入れた。変わったよ。ハウスっぽい。ハウス天国だ。

ニール：そのとき、さらに僕たちはオリジナルよりいいほかの新しいバージョンのミックスをやってみた。Phil Haｒdingバージョン、Arthur Bakerバージョン、でもギブアップした。

クリス：僕たちはこのバージョンをちょっとした音楽作品に変えた。

ニール：そのときクリスはシンフォニック・フォームを指摘していた。スリー・ムーヴメントがあると。僕はそれを聞くまでばかげているって思っていたトラックのひとつだ。それから、それを楽しんでやれた。

クリス：最後に突然早くなって終わりに近づくところがイカれてる。

ニール：最後の声は、シルヴィア・メイソン＝ジェームスだ。彼女には“hey yeah”って歌ってもらっている。

 (以上、2001年ブックレットより)