VERY2-11

「Euroboy」

クリス：チュートン風のサウンドになるように、ヨーロッパ大陸横断急行みたいにした
(一言コメント：1999年)

原文歌詞はこちらでご確認ください

ユーロボーイ、ユーロボーイ ユーロボーイ、ユーロボーイ 君は恋人が欲しい 君はおニューの恋人が欲しい 君は恋人が欲しい 君はおニューの恋人が欲しい 君は僕の彼氏だったね 君は僕の彼氏だったね 君は僕の彼氏だったね 君は僕の彼氏だ、いまも ユーロボーイ、ユーロボーイ ユーロボーイ、ユーロボーイ

Written by Neil Tennant/Chris Lowe

Produced by Pet shop boys

クリス：“boy”がタイトルにあるまた別の歌。 これはかなり東欧的に聞こえる。

ニール：クリスは音楽の全部をやった。多くのボーカル・エフェクトがあるね。クリスはヴォコーダーで低く「euroboy」と言っている。 高い声は僕だ。ちょっとセクシーだろ。僕たちは「Yesterday, when I was mad」のB面 「Some speculation」と同時にこれをレコーディングした。

(以上、2001年ブックレットより)

イメージビデオ（アンオフィシャル）(You Tube)

★用語･人物メモ★

Euroboy・・・イギリスのソフト・ゲイ雑誌。Euroboyのライバル誌「Attitude」(ニールがカミングアウトした雑誌で、こちらのほうがPSBに縁が深い)のインタビューで、「ゲイ雑誌を講読しているか」と尋ねられて、ニールは、クリスがEuroboyを読んでいることを暴露したが、クリスは「読んだことない」と否定。パロディにしているんだから、んなわけないけどね。

チュートン・・・綴が不明なので詳細が不明だけど、ドイツ騎士団（チュートン騎士団）のことらしい。

---

　すごくクリスっぽい、男っぽい曲。クリスがメイン・ワークだと「ザ・男の世界/ヲンナハイルベカラズ」って感じ。その中にニールのフワ〜ッとした声が入るでしょ。ある意味デュエット曲。ゲイ・ディスコで死ぬほどローテーションして欲しいですね。

---

NEXT

BACK